8.0分
2024年
全集
2025-06-02 23:25:17
马克·杜普拉斯
达芙妮·祖尼加 蔡珩 金烔完 艾米·波勒
该剧讲述了:小强来家明家中窜门,家明☴♠躺在沙发上昏♦☶然睡去,小强看着熟睡的☷家明,心中升起感☆概将刘光耀误会她跟☐家明发生性关系的✃☚事情说了出来。☟☰毛福带着队员们重新返回✍山顶寻找陈☲☞曦和黄在远,✓√当他们看到躺在石头上休息的二人时终于放心✓了。可惜找不到上译配音♤♢的音轨,当时上✁译厂老厂长陈叙一,导演☏杨成纯翻译赵国华,朱晓婷❄以及口型员(译制片☯专有的称谓,负责把♠♠台词尽量与银幕口型相应,一旦出现中♢☣文对白已停,而英文对白☜还未停止,做✁出记号,喊一二☢三四构成对白,然✄后再研究如何✉把一二三四☞✕转换成与愿意相近的词语添✆♧加)等众人不☷辞辛劳,以及他们对作☰品的台词仔细推敲,有✍时为了一句话翻✌查许多资料,为了对上口型☢☁往往要反复修改翻译稿对着画面多次排练✑。✗♨☳✉
福山雅治,雷宇扬,白鹰,柯佳嬿
丹妮尔·帕娜贝克,科科伊·德·桑托斯,杜夫·龙格尔,林盛斌
方展发,雷宇扬,阿尤斯曼·库拉纳,艾什顿·库彻,何瑞贤,拉菲·卡西迪
洪天照,蓝正龙,福本莉子,朝仓亚纪
摩根·弗里曼,莱丝利·曼维尔,多米尼克·珀塞尔,克里斯汀·达蒂洛,黄子华,李恩珠
达尼埃莱·利奥蒂,林晖闵,赖恩·贝尔,保拉·杰·帕克
韩艺祉,考林·加普,迈克尔·辛,奥拉维尔·达里·奥拉夫松,惠特妮·卡明
劳伦·科汉,阿部亮平,克里斯·桑德斯,马辛·多洛辛斯基
克莱夫·斯坦登,井上穗乃花,查德·迈克尔·墨瑞,卢冠东
艾德·奥尼尔,木村文乃,海瑟·格拉汉姆,克里斯·瓦利,吕晓东
科斯顿·约翰,蔡明,玛姬·格蕾斯,廖慧佳
孟璐,吉川爱,里克·高莫兹
迈克尔·刚本,卢卡斯·斯莱斯,盖小玲,金东允
葛铮,黄碧仁,卡洛尔·布盖,南笙